Le cockpit, la piste et le jeu de course dans un même paddock

Glossaire racing

Repères de vocabulaire pour aborder les guides sans rester bloqué sur le jargon.

Direct Drive (DD)

Base de volant motorisée sans engrenage ni courroie. Retour de force plus précis et plus linéaire qu'un volant à engrenages.

Force Feedback (FFB)

Système qui restitue les efforts du véhicule simulé dans le volant : grip, trottoirs, charge en virage.

Pédalier load cell

Pédalier dont la résistance au freinage est mesurée par capteur de force, pas par déplacement. Freinage plus régulier et plus proche du réel.

FOV (Field of View)

Angle de vision affiché par le jeu. Doit correspondre à la distance œil-écran pour éviter la déformation des perspectives.

Trajectoire idéale

Ligne de course optimale : entrée extérieure, point de corde, sortie extérieure. La règle se nuance selon piste et matériel.

Point de corde (apex)

Point le plus intérieur d'une trajectoire de virage. Influence directement la vitesse de sortie.

Freinage dégressif

Application maximale au début du freinage puis relâchement progressif. Préserve l'adhérence à l'entrée du virage.

Trail braking

Maintenir un freinage léger tout en entrant en virage. Technique avancée pour faire pivoter la voiture.

Slipstream / aspiration

Effet de baisse de traînée derrière un véhicule, qui permet de remonter ou doubler.

Karting indoor

Karting pratiqué dans une enceinte couverte, en location, avec karts électriques ou thermiques. Format loisir le plus accessible.

Karting outdoor

Karting en piste extérieure, plus rapide, plus exposé aux conditions météo. Souvent associé à des stages ou licences ASN.

Track day / journée circuit

Session libre sur un circuit homologué, avec son véhicule personnel ou une location, encadrée par un organisateur.

Casque VR

Casque de réalité virtuelle, utilisé en sim racing pour l'immersion stéréoscopique. Nécessite GPU performant et calibrage IPD.

Cockpit (rig)

Structure rigide qui supporte volant, pédalier et siège pour stabiliser le setup sim racing.

Triple écran

Configuration trois moniteurs alignés. Élargit le FOV mais demande GPU puissant et réglage matriciel.

Télémétrie

Enregistrement de données moteur, freinage, accélération et trajectoire pour analyse de pilotage.

Délégation de pilotage

Confier le volant à un instructeur ou pilote expérimenté pour comprendre la trajectoire d'une piste.

Stage perfectionnement

Formation pilotage organisée par un circuit ou école homologuée. Encadrement assuré, véhicules fournis.

SafetyCar

Voiture de neutralisation qui regroupe le peloton derrière elle. Tout dépassement est interdit pendant son intervention.

SC / VSC

Safety Car / Virtual Safety Car. Phase de neutralisation, partielle ou totale, qui homogénéise les écarts entre concurrents.

Pole position

Première place sur la grille de départ, obtenue lors des qualifications.

Stint

Période de pilotage entre deux arrêts au stand (ravitaillement, changement pneus, relais).

Pit lane

Voie des stands. Limite de vitesse strictement contrôlée, généralement 60-80 km/h selon réglement.

Drift

Glissade contrôlée des roues arrière en virage. Discipline distincte du pilotage de circuit chronométré.

Aileron / appui aéro

Éléments aérodynamiques générant un appui vertical qui colle la voiture au sol à haute vitesse.

Pneu slick

Pneu lisse sans sculpture, utilisé sur piste sèche pour maximiser la surface de contact.

Pneu rain

Pneu pluie avec sculptures profondes pour évacuer l'eau.

Setup véhicule

Ensemble des réglages mécaniques : carrossage, pincement, hauteur, suspensions, freins.

Carrossage (camber)

Angle d'inclinaison des roues par rapport à la verticale. Influence le grip en virage.

Anti-roll bar

Barre antiroulis. Réduit le roulis de caisse, influence la balance avant/arrière.

Bopping (BoP)

Balance of Performance. Ajustement réglementaire pour équilibrer des modèles de voitures différents en course GT.

Open lobby

Salle de course publique en ligne, accessible à tous les joueurs sans inscription préalable.

Closed lobby

Salle privée, réservée à des participants invités. Plus stable pour les courses entre amis.

Ghost

Mode où les véhicules ne se touchent pas physiquement, pour éviter les collisions en ligne.

Penalty (pénalité)

Sanction sportive pour violation de réglement : drive-through, stop-go, ajout secondes.

iRating

Système de classement iRacing. Reflète le niveau de pilotage évalué statistiquement.

Safety Rating (SR)

Note de pilotage propre dans iRacing. Mesure la régularité et l'évitement d'incidents.

F1 / Formula 1

Championnat du monde de Formule 1 organisé par la FIA. Voitures monoplaces de très haute performance.

WEC

World Endurance Championship. Championnat du monde d'endurance avec les 24 Heures du Mans.

WRC

World Rally Championship. Championnat du monde de rallye sur étapes spéciales.

MotoGP

Championnat du monde de vitesse moto, géré par la FIM.

Formule E

Championnat monoplace 100% électrique de la FIA.

Esport racing

Compétition de jeux de course en ligne ou hors-ligne, parfois affiliée à un constructeur ou un éditeur.